Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн

Этот фильм рассказывает о том, как в СССР и России переводили зарубежное кино – от первых любительских озвучек до профессиональных студий. Времена VHS стали золотой эпохой, когда переводчики работали буквально на коленке, а их творения расходились по всей стране. После распада Союза всё изменилось: появились лицензионные дубляжи, но дух тех самодельных переводов остался. Картина показывает, как энтузиасты создавали целую культуру, которая до сих пор живёт в сердцах зрителей.